Términos y Condiciones Generales

A partir de: 1 de enero de 2026

§ 1 Validez de las Condiciones Generales

Los siguientes términos y condiciones generales se aplican exclusivamente a las operaciones comerciales de Havel Events e.U. y WORLD4KIDS GmbH und Co KG, (en adelante: WORLD4KIDS) en relación con los cursos, eventos y guarderías organizados bajo el nombre “WORLD4KIDS”.

Nuestros clientes se denominarán en lo sucesivo “socios contractuales”.

Estos Términos y Condiciones Generales son vinculantes para todas las transacciones comerciales actuales y futuras entre WORLD4KIDS y el socio contractual, incluso si no se hace ninguna referencia expresa a ellos.

Quedan expresamente excluidas y no forman parte del contrato las normas que se desvíen o complementen los presentes Términos y Condiciones Generales.

Las Condiciones Generales de Contratación en su versión vigente también se aplican a las relaciones contractuales existentes. Cualquier cambio en los términos y condiciones generales se enviará a la dirección de correo electrónico proporcionada por los socios contractuales en el formulario de registro y se considerará aceptado por los socios contractuales y acordado con ellos, a menos que se presente una objeción por escrito al WORLD4KIDS dentro de los 14 días siguientes a su recepción.

§ 2 Oferta y celebración del contrato

Las ofertas del WORLD4KIDS no son vinculantes a menos que se indique lo contrario.

El contrato entre WORLD4KIDS y el socio contractual entra en vigor tras el registro, es decir, la oferta del socio contractual al WORLD4KIDS y la aceptación por parte del WORLD4KIDS. La oferta del socio contractual debe realizarse mediante el formulario proporcionado por WORLD4KIDS en la página de inicio o enviada por correo electrónico.

A continuación se firma el contrato entre Michael Havel (WORLD4KIDS) y el participante en el curso, evento o guardería o un representante legal del bebé/niño participante (socio contratante).

WORLD4KIDS es libre de rechazar ofertas para celebrar un contrato sin dar motivos.

§ 3 Objeto del contrato

El tipo y alcance de los servicios acordados resultan del contrato y de estos términos y condiciones generales.

WORLD4KIDS se compromete a garantizar que los cursos, eventos y soporte ofrecidos sean realizados adecuadamente por personal adecuado. Los cursos, eventos y soporte son impartidos exclusivamente por personal certificado y capacitado por expertos. WORLD4KIDS se reserva el derecho de sustituir a un empleado por otro empleado adecuado si no puede asistir.

Puede encontrar información detallada sobre los cursos, eventos y cuidados ofrecidos en la página de inicio de WORLD4KIDS y My Children’s Birthday (www.world4kids.at y www.meinkindergeburtstag.at.

§ 4 Requisitos para la participación

WORLD4KIDS establece que la idoneidad de salud del participante para participar en el curso, evento o apoyo es un requisito previo para la elegibilidad para participar. El socio contractual garantiza al WORLD4KIDS que el participante es apto para participar, especialmente en términos de salud. Es responsabilidad del socio contractual determinar la idoneidad del participante para participar mediante un examen médico especializado.

El socio contractual ya debe indicar en el formulario de registro cualquier característica especial que pueda ser de interés para WORLD4KIDS, como discapacidades u otras enfermedades o factores de riesgo. En cualquier caso, no se permite la participación si padece las siguientes enfermedades: enfermedades fúngicas, fiebre, enfermedades del tracto gastrointestinal, enfermedades infecciosas,

WORLD4KIDS se reserva el derecho de rechazar la participación incluso si existen otras enfermedades de igual importancia.

El socio contractual es el único responsable de garantizar que la participación en el curso sea posible y esté permitida por motivos de salud.

§ 5 Tarifas de inscripción, cursos, eventos y supervisión

La preinscripción a un curso, a un evento y al seguimiento se realiza a través del formulario de contacto en la página de inicio WORLD4KIDS o My Children’s Birthday (www.world4kids.at y www.meinkindergeburtstag.at). La cita se realizará previa consulta con el socio contractual, comunicándose la fecha definitiva al socio contractual por correo electrónico.

La tarifa completa debe pagarse a más tardar el día del curso, evento o supervisión a la cuenta comercial WORLD4KIDS, que se puede encontrar en la página de inicio (www.world4kids.at en el pie de imprenta).

Las deficiencias temporales de salud del participante que imposibiliten la participación, la participación irregular o la inasistencia no eximen del pago de la tarifa completa y no constituyen un derecho a un reembolso (proporcional) de la tarifa.

§ 6 Condiciones de cancelación

La inscripción se puede cancelar de forma gratuita hasta 4 semanas antes del inicio de un curso o evento, siempre que se haga por escrito (incluso por correo electrónico). En este caso, el socio contractual recibirá una confirmación de cancelación por correo electrónico.

Si la cancelación se produce hasta 24 horas antes del inicio de un curso o evento, se retendrá una tasa de tramitación de 50,00€.

Si usted está ausente del curso o evento, no se reembolsará ninguna tarifa.

§ 7 Garantía e indemnización

Los conflictos laborales, la guerra, los incendios, las medidas soberanas, los desastres naturales, las perturbaciones del tráfico, la interrupción del suministro de energía y de materias primas y otros casos de fuerza mayor, es decir, acontecimientos extraordinarios de los cuales WORLD4KIDS no es responsable, liberan a WORLD4KIDS de su obligación de cumplir el contrato mientras dure su existencia y sus efectos.

La indemnización por daños y perjuicios, en particular en caso de retraso en la ejecución y de imposibilidad de la que es responsable WORLD4KIDS, siempre que se base en dolo o negligencia grave, se limita a la suma asegurada de WORLD4KIDS, quedando excluidas las reclamaciones del socio contractual por negligencia leve.

Si una ubicación ya no está disponible para la realización adicional de cursos, eventos o soporte durante la duración de un curso, evento o soporte, este curso, evento o soporte se reubicará, si es posible, en una ubicación de reemplazo adecuada a discreción de WORLD4KIDS y se mantendrá allí hasta que el motivo del obstáculo ya no exista. En este caso, el socio contractual puede elegir entre continuar participando en el curso, evento o soporte o cancelarlo y recibir un reembolso de la tarifa prorrateada que se aplica al resto del curso, evento o soporte.

Queda excluida en la medida permitida por la ley cualquier responsabilidad de WORLD4KIDS frente a la parte contractual, el bebé/niño participante u otros acompañantes, en particular por daños materiales, robo, pérdida, daños durante la llegada o la salida, etc.

El deber de supervisión de los bebés/niños participantes es responsabilidad de los acompañantes de los bebés/niños participantes durante toda la duración del evento, así como antes y después del evento.

§ 8 Lugar de cumplimiento

El lugar de cumplimiento de todos los servicios prestados por WORLD4KIDS es el lugar respectivo donde se lleva a cabo el curso, evento o soporte.

§ 9 Protección de datos

WORLD4KIDS procesa datos personales para procesar consultas y realizar reservas y membresías, así como sobre la base legal correspondiente. La información sobre responsables, finalidades, destinatarios, almacenamiento y derechos de los interesados se puede encontrar en nuestra Política de Privacidad.

La participación en una oferta o acuerdo con estos Términos y condiciones no constituye un consentimiento general para la publicidad o la publicación de fotografías y videos. WORLD4KIDS no publica fotografías reconocibles de invitados o niños en el sitio web ni en las redes sociales. Las fotos de niños cargadas para membresías se utilizan únicamente con el fin de asignar y controlar la membresía.

§ 10 Normas internas y seguridad

Los participantes, sus acompañantes y los bebés/niños participantes están obligados a respetar las normas internas del respectivo curso, evento o lugar de atención, así como las instrucciones de los empleados. En caso de infracción, WORLD4KIDS tiene derecho a excluir al participante respectivo y a sus acompañantes de una mayor participación sin que se le reembolse la cuota (acciones).

§ 11 Sanciones por comportamiento no autorizado

Sanción por entrada no autorizada
Las personas que accedan al patio interior sin adquirir una entrada de un día válida estarán obligadas a pagar una penalización contractual de 50 euros por persona.

§ 12 Servicios adicionales

La implementación de servicios adicionales no ofrecidos por WORLD4KIDS que fueron encargados o organizados por el participante solo se permite con el consentimiento previo por escrito de WORLD4KIDS y el operador del sitio.

§ 13 Fuero de jurisdicción y elección de ley

Para todas las disputas que surjan de un contrato, incluidas aquellas relacionadas con su existencia o inexistencia, se acuerda la jurisdicción exclusiva de los tribunales pertinentes de Viena.

Para los contratos entre WORLD4KIDS y el socio contractual o participante, se aplica exclusivamente la ley austriaca, excluyendo las disposiciones sobre conflictos de leyes.

§ 14 Disposiciones adicionales

Si una disposición de estos términos y condiciones fuera o se volviera total o parcialmente legalmente ineficaz o inaplicable, esto no afectará la validez legal o la aplicabilidad de todos los demás términos y condiciones. Las partes contratantes sustituirán la disposición legalmente inválida o inaplicable por una disposición efectiva y ejecutable que se acerque lo más posible a la disposición legalmente ineficaz o inaplicable en términos de contenido y propósito.

Los cambios o adiciones a un contrato deben realizarse por escrito. Esto también se aplica a los cambios en el requisito de forma escrita.

Se excluye la compensación de las reclamaciones del WORLD4KIDS con reconvenciones de cualquier tipo.