Общие положения и условия

По состоянию: 1 января 2026 г.

§ 1 Срок действия Общих положений и условий

Следующие общие положения и условия применяются исключительно к деловым операциям по телефонам Havel Events e.U. и WORLD4KIDS GmbH und Co KG (далее: WORLD4KIDS) в связи с курсами, мероприятиями и уходом за детьми, организованными под названием «WORLD4KIDS».

Наши клиенты в дальнейшем именуются «договорными партнерами».

Настоящие Общие положения и условия являются обязательными для всех текущих и будущих деловых операций между WORLD4KIDS и контрагентом, даже если на них не делается прямой ссылки.

Положения, которые отклоняются от настоящих Общих условий или дополняют их, прямо исключены и не являются частью договора.

Общие положения и условия в действующей на данный момент версии также применяются к существующим договорным отношениям. Любые изменения в общих положениях и условиях будут отправлены на адрес электронной почты, указанный договорными партнерами в регистрационной форме, и будут считаться принятыми договорными партнерами и согласованными с ними, если только в течение 14 дней с момента получения не будет подано письменное возражение по номеру WORLD4KIDS.

§ 2 Предложение и заключение договора

Предложения от WORLD4KIDS не являются обязательными, если не указано иное.

Договор между WORLD4KIDS и контрагентом вступает в силу после регистрации, т.е. предложения контрагента на номер WORLD4KIDS и принятия на номер WORLD4KIDS. Предложение контрагента должно быть сделано с использованием формы, предоставленной WORLD4KIDS на главной странице, или отправлено по электронной почте.

Затем заключается договор между Майклом Гавелом (WORLD4KIDS) и участником курса, мероприятия или ухода за детьми или законным представителем участвующего ребенка/ребенка (партнером по договору).

WORLD4KIDS вправе отклонить предложения о заключении договора без объяснения причин.

§ 3 Предмет договора

Тип и объем согласованных услуг определяются договором и настоящими общими условиями.

WORLD4KIDS обязуется обеспечить, чтобы курсы, мероприятия и предлагаемая поддержка проводились надлежащим образом соответствующим персоналом. Курсы, мероприятия и поддержка проводятся исключительно специально обученным и сертифицированным персоналом. WORLD4KIDS оставляет за собой право заменить сотрудника подходящим другим сотрудником, если он не сможет присутствовать.

Подробную информацию о курсах, мероприятиях и предлагаемом уходе можно найти на домашней странице WORLD4KIDS и My Children’s Birthday (www.world4kids.at и www.meinkindergeburtstag.at.

§ 4 Требования к участию

WORLD4KIDS гласит, что пригодность участника по состоянию здоровья для участия в курсе, мероприятии или поддержке является обязательным условием для права на участие. Контрактный партнер заверяет WORLD4KIDS, что участник пригоден для участия, особенно с точки зрения здоровья. Ответственность за определение пригодности участника к участию посредством прохождения специализированного медицинского осмотра лежит на договорном партнере.

Контрактный партнер должен уже указать в регистрационной форме любые особенности, которые могут представлять интерес для WORLD4KIDS, такие как инвалидность или другие заболевания или факторы риска. В любом случае участие не допускается при наличии следующих заболеваний: грибковые заболевания, лихорадка, заболевания желудочно-кишечного тракта, инфекционные заболевания,

WORLD4KIDS оставляет за собой право отказать в участии даже при наличии других не менее важных заболеваний.

Контрактный партнер несет полную ответственность за то, чтобы участие в курсе было возможным и допустимым по состоянию здоровья.

§ 5 Плата за регистрацию, курсы, мероприятия и супервизию

Предварительная регистрация на курс, мероприятие и супервизию осуществляется через контактную форму на домашней странице WORLD4KIDS или My Children’s Birthday (www.world4kids.at и www.meinkindergeburtstag.at). Назначение состоится после консультации с договорным партнером, а окончательная дата будет сообщена договорному партнеру по электронной почте.

Вся стоимость должна быть оплачена не позднее дня проведения курса, мероприятия или супервизии на бизнес-счет WORLD4KIDS, который можно найти на домашней странице (www.world4kids.at в выходных данных).

Временные нарушения здоровья участника, делающие участие невозможным, нерегулярное участие или непосещение не освобождают от уплаты всей стоимости взноса и не являются требованием на (пропорциональное) возмещение взноса.

§ 6 Условия отмены

Регистрация может быть бесплатно отменена за 4 недели до начала курса или мероприятия при условии, что это сделано в письменной форме (в том числе по электронной почте). В этом случае договорной партнер получит подтверждение отмены по электронной почте.

Если отмена происходит менее чем за 24 часа до начала курса или мероприятия, будет удержана плата за обработку в размере 50,00 евро.

Если вы отсутствуете на курсе или мероприятии, оплата не возвращается.

§ 7 Гарантия и компенсация

Трудовые споры, война, пожар, суверенные меры, стихийные бедствия, перебои в дорожном движении, нарушение поставок энергии и сырья и другие случаи форс-мажорных обстоятельств, т.е. чрезвычайных событий, за которые WORLD4KIDS не несет ответственности, освобождают WORLD4KIDS от обязательств по исполнению договора на время их существования и их последствий.

Возмещение ущерба, в частности, в случае задержки исполнения и невозможности, за которую несет ответственность WORLD4KIDS, если это основано на умысле или грубой небрежности, ограничивается страховой суммой WORLD4KIDS, при этом претензии контрагента по причине незначительной небрежности исключаются.

Если место для дальнейшего проведения курсов, мероприятий или поддержки в течение всего курса, мероприятия или поддержки больше недоступно, этот курс, мероприятие или поддержка будут, если возможно, перенесены в подходящее заменяющее место по усмотрению WORLD4KIDS и будут удерживаться там до тех пор, пока причина препятствия не исчезнет. В этом случае договорной партнер может выбрать, продолжать ли принимать участие в курсе, мероприятии или поддержке или отменить его и получить возмещение пропорциональной платы, которая применяется к остальной части курса, мероприятия или поддержки.

Любая ответственность по номеру WORLD4KIDS перед договорным партнером, участвующим ребенком/ребенком или другими сопровождающими лицами, в частности, за материальный ущерб, кражу, потерю, ущерб во время прибытия или отъезда и т. д., исключается в пределах, разрешенных законом.

Обязанность по присмотру за участвующими младенцами/детьми лежит на лице/лицах, сопровождающих участвующих младенцев/детей, в течение всего мероприятия, а также до и после мероприятия.

§ 8 Место исполнения

Местом оказания всех услуг, предоставляемых по номеру WORLD4KIDS, является соответствующее место, где проводится курс, мероприятие или поддержка.

§ 9 Защита данных

WORLD4KIDS обрабатывает персональные данные для обработки запросов и осуществления бронирования и членства, а также на соответствующем правовом основании. Информацию об ответственных лицах, целях, получателях, хранении и правах субъектов данных можно найти в нашем Политика конфиденциальности.

Участие в предложении или соглашении с настоящими Условиями не является безоговорочным согласием на рекламу или публикацию фотографий и видео. WORLD4KIDS не публикует на сайте и в социальных сетях узнаваемые фотографии гостей или детей. Детские фотографии, загруженные для членства, используются исключительно с целью назначения и контроля членства.

§ 10 Правила внутреннего распорядка и безопасность

Участники, сопровождающие лица и участвующие младенцы/дети обязаны соблюдать правила внутреннего распорядка соответствующего курса, мероприятия или места ухода, а также инструкции сотрудников. В случае нарушения WORLD4KIDS имеет право отстранить соответствующего участника и сопровождающих его лиц от дальнейшего участия без возврата суммы взноса (акций).

§ 11 Санкции за несанкционированное поведение

Штраф за несанкционированный вход
Лица, которые входят на крытую игровую площадку без приобретения действующего дневного билета, обязаны заплатить договорной штраф в размере 50 евро на человека.

§ 12 Дополнительные услуги

Реализация дополнительных услуг, не предлагаемых WORLD4KIDS, но заказанных или организованных участником, допускается только с предварительного письменного согласия WORLD4KIDS и оператора сайта.

§ 13 Место юрисдикции и выбор права

Для всех споров, возникающих из контракта, в том числе относительно его существования или отсутствия, согласована исключительная юрисдикция соответствующих судов в Вене.

Для контрактов между WORLD4KIDS и договорным партнером или участником применяется исключительно австрийское законодательство, за исключением коллизионных норм.

§ 14 Дополнительные положения

Если какое-либо положение настоящих условий будет или станет полностью или частично юридически неэффективным или неисполнимым, это не повлияет на юридическую действительность или возможность исполнения всех других положений и условий. Договаривающиеся стороны заменят юридически недействительное или не имеющее исковой силы положение эффективным и подлежащим исполнению положением, которое максимально приближено к юридически недействительному или не имеющему исковой силы положению с точки зрения содержания и цели.

Изменения или дополнения к договору должны быть сделаны в письменной форме. Это также относится к изменениям требований к письменной форме.

Зачет претензий WORLD4KIDS встречными исками любого рода исключается.