Genel Şartlar ve Koşullar

1 Ocak 2026 itibarıyla

§ 1 Genel Hüküm ve Koşulların Geçerliliği

Aşağıdaki genel şartlar ve koşullar yalnızca Havel Events e.U. ve WORLD4KIDS GmbH und Co KG (bundan sonra: WORLD4KIDS) numaralı ticari faaliyetler için “WORLD4KIDS” adı altında düzenlenen kurslar, etkinlikler ve çocuk bakımı ile bağlantılı olarak geçerlidir.

Müşterilerimiz bundan sonra “sözleşme ortakları” olarak anılacaktır.

Bu Genel Hüküm ve Koşullar, WORLD4KIDS ile sözleşme ortağı arasındaki mevcut ve gelecekteki tüm ticari işlemler için, bunlara açık bir atıfta bulunulmasa bile bağlayıcıdır.

Bu Genel Hüküm ve Koşullardan sapan veya bunları tamamlayan düzenlemeler açıkça hariç tutulmuştur ve sözleşmenin bir parçasını oluşturmaz.

Şu anda geçerli olan versiyondaki Genel Hüküm ve Koşullar, mevcut sözleşmeye dayalı ilişkiler için de geçerlidir. Genel şartlar ve koşullardaki herhangi bir değişiklik, sözleşme ortaklarının kayıt formunda belirttiği e-posta adresine gönderilecek ve alınmasından itibaren 14 gün içinde WORLD4KIDS’a yazılı bir itiraz yapılmadığı sürece sözleşme ortakları tarafından kabul edilmiş ve kendileriyle mutabakata varılmış sayılacaktır.

§ 2 Teklif ve sözleşmenin imzalanması

WORLD4KIDS numaralı telefondan gelen teklifler, aksi belirtilmedikçe bağlayıcı değildir.

WORLD4KIDS ile sözleşme ortağı arasındaki sözleşme, kayıt olunmasıyla, yani sözleşme ortağının WORLD4KIDS’a teklifi ve WORLD4KIDS tarafından kabul edilmesiyle yürürlüğe girer. Sözleşme ortağının teklifi, ana sayfada WORLD4KIDS tarafından sağlanan form kullanılarak veya e-posta ile gönderilmelidir.

Daha sonra Michael Havel (WORLD4KIDS) ile kurs, etkinlik veya çocuk bakımı katılımcısı veya katılımcı bebeğin/çocuğun yasal temsilcisi (sözleşme ortağı) arasında sözleşme imzalanır.

WORLD4KIDS, bir sözleşme imzalama tekliflerini gerekçe göstermeksizin reddetmekte özgürdür.

§ 3 Sözleşmenin Konusu

Mutabık kalınan hizmetlerin türü ve kapsamı, sözleşmeden ve bu genel şart ve koşullardan kaynaklanır.

WORLD4KIDS sunulan kursların, etkinliklerin ve desteğin uygun personel tarafından uygun şekilde yürütülmesini sağlamayı taahhüt eder. Kurslar, etkinlikler ve destek yalnızca uzman eğitimli ve sertifikalı personel tarafından düzenlenmektedir. WORLD4KIDS, katılamayacak olması durumunda bir çalışanı uygun başka bir çalışanla değiştirme hakkını saklı tutar.

Kurslar, etkinlikler ve sunulan bakımlarla ilgili ayrıntılı bilgiye WORLD4KIDS numaralı telefondan ve Çocuklarımın Doğum Günü ana sayfasından (www.world4kids.at ve www.meinkindergeburtstag.at) ulaşılabilir.

§ 4 Katılım koşulları

WORLD4KIDS, katılımcının kursa, etkinliğe veya desteğe katılmaya yönelik sağlık açısından uygunluğunun, katılmaya uygunluk için bir ön koşul olduğunu belirtir. Sözleşme ortağı, WORLD4KIDS numaralı telefona, katılımcının özellikle sağlık açısından katılmaya uygun olduğunu garanti eder. Katılımcının katılmaya uygunluğunu uzman tıbbi muayene yoluyla belirlemek sözleşme ortağının sorumluluğundadır.

Sözleşme ortağı, engellilik veya diğer hastalıklar veya risk faktörleri gibi WORLD4KIDS’un ilgisini çekebilecek herhangi bir özel özelliği kayıt formunda zaten açıklamalıdır. Her durumda, aşağıdaki hastalıklara sahipseniz katılıma izin verilmez: mantar hastalıkları, ateş, mide-bağırsak sistemi hastalıkları, bulaşıcı hastalıklar,

WORLD4KIDS, eşit öneme sahip başka hastalıklar olsa bile katılımı reddetme hakkını saklı tutar.

Kursa katılımın sağlık nedenleriyle mümkün ve izin verilebilir olmasını sağlamaktan yalnızca sözleşme ortağı sorumludur.

§ 5 Kayıt, kurs, etkinlik ve denetim ücretleri

Kurs, etkinlik ve denetim ön kayıtları WORLD4KIDS veya Çocuklarımın Doğum Günü (www.world4kids.at ve www.meinkindergeburtstag.at) ana sayfasındaki iletişim formu aracılığıyla yapılır. Randevu, sözleşme ortağıyla istişarede bulunulduktan sonra gerçekleştirilecek ve son tarih, sözleşme ortağına e-posta yoluyla duyurulacaktır.

Ücretin tamamı, en geç kurs, etkinlik veya gözetim gününde ana sayfada (www.world4kids.at künyede) bulunabilecek WORLD4KIDS ticari hesabına ödenmelidir.

Katılımcının katılımı imkansız hale getiren geçici sağlık bozuklukları, düzensiz katılım veya devamsızlık, ücretin tamamının ödenmesinden muaf değildir ve ücretin (orantılı) iadesine yönelik bir talep teşkil etmez.

§ 6 İptal koşulları

Kayıt, yazılı olarak (e-posta dahil) yapılması koşuluyla, bir kurs veya etkinliğin başlamasından 4 hafta öncesine kadar ücretsiz olarak iptal edilebilir. Bu durumda sözleşme ortağına e-posta yoluyla bir iptal onayı gönderilecektir.

İptalin bir kurs veya etkinliğin başlamasından 24 saat öncesine kadar gerçekleşmesi durumunda, 50,00 € tutarındaki işlem ücreti alıkonulacaktır.

Kursa veya etkinliğe katılmazsanız hiçbir ücret iade edilmeyecektir.

§ 7 Garanti ve tazminat

İş anlaşmazlıkları, savaş, yangın, egemenlik tedbirleri, doğal afetler, trafik kesintileri, enerji ve hammadde tedarikindeki aksamalar ve diğer mücbir sebep halleri, yani WORLD4KIDS’un sorumlu olmadığı olağanüstü olaylar, WORLD4KIDS’u sözleşmeyi bunların mevcudiyeti ve etkileri süresince yerine getirme yükümlülüğünden kurtarır.

Özellikle performansın gecikmesi ve WORLD4KIDS’un sorumlu olduğu bir imkansızlık durumunda, zararların tazmini, kasıt veya ağır ihmale dayandığı sürece, WORLD4KIDS’luk sigortalı tutarla sınırlıdır, burada sözleşme ortağının hafif ihmalden kaynaklanan talepleri hariç tutulur.

Bir kurs, etkinlik veya destek süresi boyunca kursların, etkinliklerin veya desteğin daha fazla düzenlenmesi için artık bir yer mevcut değilse, bu kurs, etkinlik veya destek, mümkünse, WORLD4KIDS’un takdirine göre uygun bir yedek konuma taşınacak ve engelin nedeni ortadan kalkana kadar orada tutulacaktır. Bu durumda sözleşme ortağı kursa, etkinliğe veya desteğe katılmaya devam etmeyi veya iptal edip kursun, etkinliğin veya desteğin geri kalanına uygulanan orantılı ücreti geri almayı seçebilir.

Sözleşme ortağına, katılımcı bebeğe/çocuğa veya diğer eşlik eden kişilere karşı, özellikle maddi hasar, hırsızlık, kayıp, varış veya ayrılış sırasındaki hasarlar vb. için WORLD4KIDS tutarındaki her türlü sorumluluk, yasaların izin verdiği ölçüde hariç tutulmaktadır.

Katılımcı bebek/çocukların gözetim görevi, etkinlik süresi boyunca, etkinlik öncesinde ve sonrasında katılımcı bebek/çocuklara eşlik eden kişi/kişilerin sorumluluğundadır.

§ 8 İcra Yeri

WORLD4KIDS tarafından sağlanan tüm hizmetlerin yerine getirileceği yer, kursun, etkinliğin veya desteğin gerçekleştiği ilgili yerdir.

§ 9 Veri koruma

WORLD4KIDS, kişisel verileri sorgulamaları işlemek ve rezervasyonları ve üyelikleri gerçekleştirmek için ve ayrıca ilgili yasal dayanaklara göre işler. Sorumlular, amaçlar, alıcılar, veri saklama ve veri sahiplerinin haklarına ilişkin bilgilere şu adresten ulaşabilirsiniz: Gizlilik Politikası.

Bu Şartlar ve Koşullara ilişkin bir teklife veya anlaşmaya katılım, fotoğraf ve videoların reklamına veya yayınlanmasına genel bir onay anlamına gelmez. WORLD4KIDS, misafirlerin veya çocukların tanınabilir fotoğraflarını web sitesinde veya sosyal medyada yayınlamaz. Üyelik için yüklenen çocuk fotoğrafları yalnızca üyeliğin atanması ve kontrol edilmesi amacıyla kullanılır.

§ 10 Ev kuralları ve güvenlik

Katılımcılar, refakatçiler ve katılımcı bebekler/çocuklar ilgili kurs, etkinlik veya bakım yerinin ev kurallarına ve çalışanların talimatlarına uymakla yükümlüdür. İhlal durumunda WORLD4KIDS, ücret (hisse) iade edilmeksizin ilgili katılımcıyı ve beraberindeki kişileri bir sonraki katılımdan hariç tutma hakkına sahiptir.

§ 11 Yetkisiz davranışa ilişkin yaptırımlar

İzinsiz girme cezası
Geçerli bir günlük bilet satın almadan kapalı oyun alanına giren kişiler, kişi başı 50 Euro tutarında sözleşmeye bağlı ceza ödemekle yükümlüdür.

§ 12 Ek hizmetler

WORLD4KIDS tarafından sunulmayan ve katılımcı tarafından görevlendirilen veya düzenlenen ek hizmetlerin uygulanmasına yalnızca WORLD4KIDS ve konum operatörünün önceden yazılı izni ile izin verilir.

§ 13 Yargı yeri ve hukuk seçimi

Bir sözleşmenin varlığı veya yokluğu da dahil olmak üzere, bir sözleşmeden kaynaklanan tüm anlaşmazlıklar için, Viyana’daki ilgili mahkemelerin münhasır yargı yetkisi kabul edilmiştir.

WORLD4KIDS ile sözleşme ortağı veya katılımcı arasındaki sözleşmeler için, kanunlar ihtilafı hükümleri hariç olmak üzere, yalnızca Avusturya kanunları geçerlidir.

§ 14 Diğer hükümler

Bu şartlar ve koşulların herhangi bir hükmünün tamamen veya kısmen yasal olarak geçersiz veya uygulanamaz hale gelmesi veya bu durum, diğer tüm şart ve koşulların yasal geçerliliğini veya uygulanabilirliğini etkilemeyecektir. Akit taraflar, hukuken geçersiz veya uygulanamaz olan hükmü, içerik ve amaç bakımından hukuken geçersiz veya uygulanamaz olan hükme mümkün olduğunca yakın olan, etkili ve uygulanabilir bir hükümle değiştireceklerdir.

Sözleşmedeki değişiklikler veya eklemeler yazılı olarak yapılmalıdır. Bu aynı zamanda yazılı şekil şartındaki değişiklikler için de geçerlidir.

WORLD4KIDS’in iddialarına karşı, her ne türde olursa olsun karşı davalarla mahsup etme.