Општи услови и одредбе

Од: 1. јануара 2026

§ 1 Важење Општих услова

За пословање Havel Events e.U. и WORLD4KIDS GmbH und Co KG (у даљем тексту: WORLD4KIDS), у вези са курсевима, догађајима и чувањем дјеце који се организују под називом „WORLD4KIDS“, примјењују се искључиво сљедећи општи услови пословања.

Наши купци се у даљем тексту називају „уговорни партнери“.

Ови Општи услови су обавезујући за све тренутне и будуће пословне трансакције између WORLD4KIDS и уговорног партнера, чак и ако се на њих изричито не позива.

Прописи који одступају од ових Општих услова или их допуњују изричито су искључени и не чине део уговора.

Општи услови у тренутно важећој верзији важе и за постојеће уговорне односе. Све измене општих услова биће послате на е-маил адресу коју су уговорни партнери навели у обрасцу за регистрацију и сматраће се да су је уговорни партнери прихватили и сагласни са њима, осим ако се не уложи писмени приговор на WORLD4KIDS у року од 14 дана од пријема.

§ 2 Понуда и закључивање уговора

Понуде са WORLD4KIDS су необавезујуће осим ако није другачије наведено.

Уговор између WORLD4KIDS и уговорног партнера настаје пријавом, односно достављањем понуде уговорног партнера организацији WORLD4KIDS и њеним прихватањем од стране WORLD4KIDS. За понуду уговорног партнера користи се образац који WORLD4KIDS ставља на располагање на веб-страници или шаље е-поштом.

Уговор се затим закључује између Мајкла Хавела (WORLD4KIDS) и учесника курса, догађаја или чувања деце или законског заступника бебе/детета који учествује (уговорни партнер).

WORLD4KIDS може слободно да одбије понуде за закључење уговора без навођења разлога.

§ 3 Предмет уговора

Врста и обим уговорених услуга произилазе из уговора и ових општих услова.

WORLD4KIDS се обавезује да ће обезбедити да курсеви, догађаји и понуђена подршка буду правилно спроведени од стране одговарајућег особља. Курсеве, догађаје и подршку одржава искључиво стручно обучено и сертификовано особље. WORLD4KIDS задржава право да замени запосленог одговарајућим другим запосленим ако није у могућности да присуствује.

Детаљне информације о понуђеним курсевима, догађајима и нези могу се наћи на почетној страници WORLD4KIDS и Ми Цхилдрен’с Биртхдаи (ввв.ворлд4кидс.ат и ввв.меинкиндергебуртстаг.ат.

§ 4 Услови за учешће

WORLD4KIDS наводи да је здравствена подобност учесника за учешће на курсу, догађају или подршци предуслов за квалификовање за учешће. Уговорни партнер уверава WORLD4KIDS да је учесник погодан за учешће, посебно у здравственом смислу. Одговорност уговорног партнера је да кроз специјалистички лекарски преглед утврди подобност учесника за учешће.

Уговорни партнер већ мора да открије у обрасцу за регистрацију све посебне карактеристике које могу бити од интереса за WORLD4KIDS, као што су инвалидитет или друге болести или фактори ризика. У сваком случају, учешће није дозвољено ако имате следеће болести: гљивичне болести, грозницу, болести гастроинтестиналног тракта, заразне болести,

WORLD4KIDS задржава право да одбије учешће чак и ако постоје друге болести које су једнако важне.

Уговорни партнер је искључиво одговоран да обезбеди да је учешће на курсу могуће и дозвољено из здравствених разлога.

§ 5 Таксе за регистрацију, курс, догађај и надзор

Предрегистрација за курс, догађај и надзор се врши путем контакт форме на почетној страници WORLD4KIDS или Ми Цхилдрен’с Биртхдаи (ввв.ворлд4кидс.ат и ввв.меинкиндергебуртстаг.ат). Именовање ће се обавити након консултација са уговорним партнером, а коначни датум ће бити објављен уговорном партнеру путем е-поште.

Целокупна котизација мора бити уплаћена најкасније до дана одржавања курса, догађаја или супервизије на пословни рачун WORLD4KIDS, који се налази на почетној страници (ввв.ворлд4кидс.ат у импресуму).

Привремена оштећења здравља учесника која онемогућавају учешће, нередовно учешће или недолазак не ослобађају од плаћања целокупне накнаде и не представљају захтев за (пропорционални) повраћај накнаде.

§ 6 Услови отказивања

Регистрација се може бесплатно отказати до 4 недеље пре почетка курса или догађаја, под условом да је урађена у писаној форми (укључујући и е-пошту). У овом случају, уговорни партнер ће добити потврду о отказивању путем е-поште.

Ако се отказивање догоди до 24 сата пре почетка курса или догађаја, биће задржана накнада за обраду од 50,00 €.

Ако сте одсутни са курса или догађаја, накнада неће бити враћена.

§ 7 Гаранција и компензација

Радни спорови, рат, пожар, мјере државних органа, природне катастрофе, поремећаји у саобраћају, прекиди у снабдијевању енергијом и сировинама и други случајеви више силе, односно ванредни догађаји за које WORLD4KIDS није одговоран, ослобађају WORLD4KIDS обавезе испуњења уговора за вријеме њиховог трајања и дјеловања.

Накнада штете, посебно у случају кашњења у извршењу и немогућности за коју је одговоран WORLD4KIDS, све док се то заснива на умишљају или грубој непажњи, ограничена је на осигурану суму од WORLD4KIDS, при чему су уговори искључени из уговора.

Ако локација више није доступна за даље одржавање курсева, догађаја или подршке током трајања курса, догађаја или подршке, овај курс, догађај или подршка ће, ако је могуће, бити измештени на одговарајућу замјенску локацију према нахођењу WORLD4KIDS и тамо све док разлог за сметњу више не постоји. У овом случају, уговорни партнер може изабрати да ли ће наставити да учествује у курсу, догађају или подршци или да га откаже и добије повраћај сразмерне накнаде која се примењује на остатак курса, догађаја или подршке.

Свака одговорност WORLD4KIDS према уговорном партнеру, беби/детету или другим лицима у пратњи, посебно за имовинску штету, крађу, губитак, штету током доласка или одласка, итд., искључена је у мери у којој је то дозвољено законом.

Дужност надзора над бебама/децом која учествују је одговорност пратиоца беба/деце учесника током целог трајања догађаја, као и пре и после догађаја.

§ 8 Место извођења

Место испуњења свих услуга које пружа WORLD4KIDS је одговарајућа локација на којој се курс, догађај или подршка одвијају.

§ 9 Заштита података

WORLD4KIDS обрађује личне податке за обраду упита и извршење резервација и чланства, као и на релевантном правном основу. Информације о одговорним особама, сврхама, примаоцима, складиштењу и правима субјеката података можете пронаћи у нашој Политика приватности.

Учешће у понуди или споразуму са овим Условима и одредбама не представља потпуну сагласност за оглашавање или објављивање фотографија и видео записа. WORLD4KIDS не објављује ниједну препознатљиву фотографију гостију или деце на веб страници или у друштвеним медијима. Фотографије деце постављене за чланство се користе искључиво у сврху додељивања и контроле чланства.

§ 10 Кућни ред и безбедност

Учесници, лица у пратњи и бебе/деца учеснице су у обавези да се придржавају кућног реда одговарајућег курса, догађаја или локације за негу, као и упутстава запослених. У случају кршења, WORLD4KIDS има право да искључи одговарајућег учесника и лица у пратњи из даљег учешћа без рефундације накнаде (удела).

§ 11 Санкције за неовлашћено понашање

Казна за неовлашћени улазак
Лица која уђу на затворено игралиште без куповине важеће дневне карте дужна су да плате уговорну казну од 50 евра по особи.

§ 12 Додатне услуге

Имплементација додатних услуга које не нуди WORLD4KIDS које је наручио или уговорио учесник је дозвољена само уз претходну писмену сагласност WORLD4KIDS и оператера сајта.

§ 13 Место јурисдикције и избор закона

За све спорове који произилазе из уговора, укључујући и оне који се тичу његовог постојања или непостојања, договорена је искључива надлежност релевантних судова у Бечу.

За уговоре између WORLD4KIDS и уговорног партнера или учесника, примењује се искључиво аустријско право, искључујући одредбе о сукобу закона.

§ 14 Додатне одредбе

Уколико одредба ових одредби и услова буде или постане у потпуности или делимично правно неефикасна или непроменљива, то неће утицати на правну ваљаност или спроводљивост свих других одредби и услова. Уговорне стране ће заменити правно неважећу или непроменљиву одредбу делотворном и спроводљивом одредбом која је што је могуће ближа правно неефикасној или непроменљивој одредби у смислу садржаја и сврхе.

Промене или допуне уговора морају бити урађене у писаној форми. Ово се такође односи на измене захтева за писмену форму.

Искључено је пребијање против потраживања WORLD4KIDS са противтужбама било које врсте.